herbata. tusz. ryż - azja wschodnia
Kategorie: Wszystkie | ceramika | herbata | kaligrafia | kulinarne odkrycia | yixing teapot
RSS

kaligrafia

niedziela, 15 marca 2015

Wielu ciekaweostek  mozemy sie doszukac w tradycjach dalekowschodnich.   Podczas  niedawnego roku ksiezycowego  w Wietnamie - pojawaia   sie w kaligrafia z napisami :

                  Phúc                            Lộc                                 Thọ 

           Phúc, Lộc, Thọ    

                     http://quavietnam.com/tranh-chu-thu-phap/phuc-loc-tho-1-u421.k

Wietnam uzywa  teraz alfabetu lacinskiego   mamy  taki  dlakekowschodni styl pisania liter   w stylu  kaligrafi tuszowej..

Phúc, Lộc, Thọ


Phúc Lộc Thọ (chữ Hán)  福祿壽

Szczescie Pomyslnosc Dobrobyt  Phúc, Lộc, Thọ -  orginalnie  zapisuje  sie to  znakami chinskimi -

thọ długość życia ;     lộc traf szczęśliwy    : phúc mieć szczęście

- tlumaczenie slownikowe.

Orginalnie  福祿壽  Fú Lù Shòu  - chinska  tradycja ktora  trafila takze  do Japonii - gdzie przeszala trasformacje  - i przedstawiana   jest   jako jedna osoba  z 7-dmiu  - symbolicznych  postaci  szczescia  . (七福神しちふくじん)

Phúc, Lộc, Thọ

Phúc, Lộc, Thọ  ー Naruko  Jinja  Tokyo 

  福祿壽   Fú Lù Shòu

Orginalana  Trójca Chinska -  z  Tajwanu.

 Tawian  symbols

      http://www.handicraft.org.tw/



czwartek, 30 października 2014

kaligrafia   niby  prosta  ale  trudna 

 

Cloud  calligraphy  INK  雲

CHMURA   CLOUD   

 

 calligrapy ink mntn. 山

 

Góra  山

          馬 書道 calligraphy

                       馬Konik - to juz ostanie miesiace tego roku

poniedziałek, 23 września 2013

Zwiedzanie  wystawy  bylo  dosc czaslochlonne poniewaz - pojawily sie sie prace o wszelkim stopniu ekspresji , tematyka i techniki bardzo roznorodne.

Wszytko stopniowo

- najpierw podziwianie kalsycznej kaligrafi gdzie widac profesjonalnie  opanowanie  techniki  tuszu. A dobor  tematu  wymaga znajomosci historii  i kultury  Chin  - 

 Yueang Lou  calligraphy

 widzimy  tutaj  wykaligrafowane wersy  na temat  Yueang Lo 岳陽樓  Pawilonu Yueang -  z nad jezieora Donting.....  O poemacie  Yueang Lo 岳陽樓  i   malowniczym  jeziorze  Donting 洞庭湖  mozna bylo by sie ropisywac wiele ,  Najslawniejsza  wyspa jeziora  Junashandao ( 君山島 )  to miejsce gdzie powstaje legendarna herbata zolta  Junshan Yinzhen ( 君山銀針).

 

- potem  czas na kaligraficzne  kompozycje

 

calligraphy mix

takie artystyczne  klaigrafowanie  moze zrobic tylko  doswiadczony artysta- znajacy  tajniki  pedzla i tuszu , jak bawic sie w  rozplanowanie  zapisu.

 A  na koncu  " prostota  jednej kreski " - wydaje  sie  ze to " banalny  rysunek "  - tak nie jest  wymaga to lat doswiedczenia i mistrzowskiej reki.

 

 

simple calligraphy

Kaligrafia tuszem -  to swiat niezliczonych inspiracji , opannowywania technik  wymagajacy samodyscypliny i wyciszenia.

środa, 24 października 2012

筆 znaczy Pędzel

 Pędzel do kaligrafii  ma swoje muzeum

claigraphy brush  ink art

 

a w muzem  swietna prezentacja  jak mozna zapisywac 筆。

 Brush  ink   clalligraphy

Tusz - jego cieniowanie  -  co kaligraf to inna  interpretacja.

 筆 znaczy Pędzel

niedziela, 21 października 2012

W miescie Huzhou 湖州 -jest muzeum pędzeli  o ktorym kiedys  pisalem.  Temat jest na tyle ciekawy iz wypadalo by przedstawic  jak waznym  przedmiotem pędzel  dla praktykujacych  sztuke  kaligrafii i czy malarstwa tuszowego.  Nazywa  sie to HUBI  湖筆.

 

HUBI  湖筆 calligraphy  Ink Brush

Kaligrafia  -   筆。

Okolice miasta Huzhou  sa osrodkiem produkcji najlepszych    . Dlatego wlasnie w tym miescie powstalo muzeum .  Przedstawiono proces  produkcji pędzeli . Takze  najbardziej znane mamufaktury i mistrzow znawcow przedmiotu.

蒙恬 Ink Brush Museum Huzhou

中國湖筆博物館  蒙恬

Isnieje oddzielne pomieszczenia  dla legendarnego generala 蒙恬 ktory przyczynil sie do stworzenia i rozpropagowania  uzywanynch do naszych czasow  pędzeli .

Ink Brusz

Wokol  muzeum znajdziemy sklepy z wszelkiego rodzaju  HUBI  湖筆。

czwartek, 07 czerwca 2012

Dlaczego w blogu kaligraficzno herbacianym  jest tak malo o kaligrafi ?   Bo ostanie kilka lat praktykowania tej sztuki okazuja sie bardzo cienzkim  doswiadczeniem.... potrzebne sa regularne cwiczenia, bez treningu nie ma mowy o przejsciu na dalsze etapy wtajemniczenia.  Prosta sprawa: powinno byc  czarno - na bialym.

kaligrafia  sprawdzian calligraphy test

 

Ale jak widac  pojawia sie jeszcze czerwone ....  a to z powodu  braku wyczucia , braku mozliwosci swobodnej operacji pedzlem i nieznajomosci technik jak plynnie  kaligrafowac.

 calligraphy  test  japan

 sprawdzian- tu juz bylo lepiej..

 Aby kroczyc swobodniej na drodze dalekowschodniej  sztuki  pisania  tuszem  potrzebne jest pozbycie sie zaleglosci ktorych nazbieralo sie wiele,  nie wiem czy czy 3 lata wystarczy zeby osiaganac jako taki poziom - pozwalajacy  na swobodne  tworzenie prac kaligraficznych.  Tego  uczy sie  cale zycie.

piątek, 16 grudnia 2011

Przygotowanie tuszu przed kaligrafowaniem wymaga doswiedczenia oraz znajomosci wielu czynnikow ktore maja wplyw na koncowy efekt.  Chodzi tu przede wszystkim o zaawansowanych adeptow tej sztuki dla ktorych rozciearnie tuszu jest rownie wazne jak operacje pedzlem. Niestety bez takich przygotowan oraz doswiadczenia nie mozna w pelni docenic  wlaciwosci tuszu. 

 

modern calligraphy  現代書道  書法

 

A moze jednak myle sie ?

ink shadows calligraphy

 

Wydaje mi sie ze bez  bez znajomosci  podstaw takie prace moga wydac sie zwyklą bazgarniną.

 

czwartek, 30 czerwca 2011

Jednym z najwazniejszych miejsc dla pocztatkow kutury herbaty w Korei jest  swiatynia           Ssanggye  znajdujaca sie rejonie Hadong( u podnoza gory Jiri ) Ostatnimi laty okolice Hadong przerodzily sie komercjane w centrum herbaciane z osrodkami badawczymi.Odwiedzajac swiatynie znajedziemy wiele ciekawych przkladow sztuki zaadoptowanych do nauk Buddy.  

 금강경  ssanggye  temple  korea 扁額

金剛門 czyli DIAMENTOWA BRAMA  kaligrafia 扁額 -swiatynia Ssanggye  

 Tak jest tez z herbata ktora z Chin przeniknela do Korei i Japonii wraz z buddyzem.  Kaligrafia takze stanowi wazny srodek do wizualnego przekazania nauk.

Wypdalo by zebrac troche informacji dlaczego Diamentowa Brama ? I tak w polskim internecie odnajdujemy  금강경

 Diamentowa Sutra - przekład polski autorstwa prof. Marka Mejora

 Bardzo trudny tekst i jesli ktos przebrnie przez czytanie i bedzie czul ze jest to insirujace to Youtube oferuje wyklady  po  angielsku

http://www.youtube.com/watch?v=Xbasu6s93hc

 

wtorek, 15 lutego 2011

Kilka lat nauki kaligrafi u nauczyciela profesjonalisty uswiadamia  ze nie jest to zabawa w pisanie chinskich znaków pędzlem. W dodatku konfrontacja swoich umiejetnoci zdobytych podczas czasochlonnych ćwiczeń z innymi pasjonatmi kaligrafi moze dawać duzo do myślenia, uświadamia ze jest to sztuka o kilusetetniej tradycji i do pofesjonalmu jest bardzo daleko, Kaligrafie poznaje  sie to cale zycie.

calligraphy  lesson Mr. Pan  Wuxi  city

Podczas ostaniej wizyty w Chinach w miescie  Wuxi odwiedzilem znajomego pasjonata tej  sztuki. To bylo powalajace – ta plynnosc pisania, balans lekkosci rozprowadzania  tuszu  kiedys takich rzeczy nie zuwazalem. Widze to podziwiam ale sam nie potrafie tak operowac pedzlem. Strasznie to przygnębia, nie wbudza  entuzjazmu ale z drugiej strony uczy szacunku dla zaawansowanych  tych ktorzy opanowali wiele wiencej.

 Znajomy o nazwisku Pan... pochodzi z Yixing miejsca gdzie nie tylko powstaja  slynne czajniki ale tak herbata. Tak sie sklada Mr. Pan jest tez wlascicielem sklepu-galerii herbacianej , niestety o na rozmowy herbacie nie bylo czasu,  ale i tak zuwazylem wiele zmian w o ktorych napisze niebawem.

wtorek, 28 grudnia 2010

Znak SERCE jest jednym z najczesciej kaligrafowanych znakow chinskich.

calligraphy  heart   kokoro shin

 Znaczenie „kaligrafowanego serca ♡ „ jest podobne do tego co w Europie, czesto jednak ma głebsze duchowe przeslanie typu : milosierdzie czy „ dobroć i współczucie”. Znak serca nie oznacza milosci ( ♡ ) – to slowo posiada wlasny znak> 愛― gdzie „ serce” jest jednym z elementow znaku milosci.

 
1 , 2 , 3 , 4